لفظ کے معنی
सरापा
sarapa
hiadverb
معنی
سر سے پاؤں تک، مکمل طور پر، سراسر۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے سر سے پاؤں تک کے معنی رکھنے والا یہ لفظ کسی کیفیت کے مجسم یا مکمل ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ شاعر کی ہستی کو سراسر اور کلی طور پر عشق کے رہن ہونے کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ یہ وجود کے ہر حصے کے اسی کیفیت میں مبتلا ہونے پر دلالت کرتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'sar' (head) and 'pā' (foot), literally meaning from head to foot.
استعمال
In ghazal and masnavi poetry, 'sarapa' is often employed to detail the beloved's head-to-toe beauty or to portray the speaker as an embodiment of pain or grief.
مثالیں
سراپا حسن بن کر سامنے آنا
سراپا درد و غم ہونا
ہم معنی
सर-ता-पामुकम्मलबिलकुलसदा
متعلقہ الفاظ
सरपासरापा-निगारी
