सर-निगूनी

معنی

سر جھکا ہونا، ندامت، انکساری یا مایوسی کی کیفیت۔

تفصیل

یہ فارسی کا مرکب لفظ ہے جس کے معنی سر نیچا ہونے یا جھکنے کی حالت کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ عاشق کے غم، شکست خوردگی، شرمندگی یا عاجزی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد نیچے نظریں جھکا کر انتظار میں کھو جانے کی کیفیت ہے۔

اصل

Persian: 'sar' (head) + 'nigūn' (inverted, hanging down) + '-ī' (abstract noun suffix).

استعمال

In classical ghazal tradition, 'sar-nigooni' is often evoked to symbolize the lover's grief-stricken absorption or profound reverence before the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ