सर-निगूँ

معنی

سر جھکائے ہوئے، اوندھا، نادم یا غمگین۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سرنگوں' عاجزی، شرمندگی یا غم کی حالت میں سر جھکائے ہونے یا الٹا لٹکے ہونے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں غالب نے دل کو بوند کی مانند ٹپکنے کی حالت میں سرنگوں دکھایا ہے۔ یہ کیفیت انتہائی بے بسی اور مسلسل رنج و الم کی غماز ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sar' (head) and 'nigūn' (inverted, downward, bent).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to portray shame, dejection, or tears hanging suspended on the eyelashes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ