لفظ کے معنی
सर-गश्ता
sar-gashta
hiadjective
معنی
آوارہ گرد، پریشان حال، سرگرداں، حیران۔
تفصیل
لفظی معنی 'جس کا سر گھوم رہا ہو'، یہ لفظ حیران، پریشان اور مارے مارے پھرنے والے شخص کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے بے چین، سرگرداں اور نسیم سحر کی طرح تلاش میں سرگردانی کے عالم کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian: compound of 'sar' (head) and 'gashta' (turned, revolved, wandering).
استعمال
Commonly used in classical ghazal to depict the lover's frantic, wandering state through deserts or gardens in search of the elusive beloved.
مثالیں
سرگشتۂ دشتِ وفا
دلِ سرگشتہ کو آرام نہ آیا
ہم معنی
आवाराहैरांपरेशानमुतहय्यिर
متعلقہ الفاظ
सर-गर्दांसर-गर्दिशगश्त
