لفظ کے معنی
सर-कशी
sar-kashī
hinoun
معنی
بغاوت، نافرمانی، غرور یا خودسری۔
تفصیل
لفظ 'سرکشی' کا لغوی معنی سر اٹھانا یا جھکنے سے انکار کرنا ہے، جو بغاوت اور تکبر کی علامت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد جوانی کی وہ نافرمانی اور خودسری ہے جس نے عاشق کو عبادت اور سجدے سے روکے رکھا۔ بعد میں عمر رفتہ کے ساتھ وہی سرکش وجود جھک کر محراب بن گیا۔
اصل
Persian (sar 'head' + kashīdan 'to draw, pull' + abstract noun suffix -ī).
استعمال
In the classical ghazal, it is often juxtaposed against humility (ājizī) or prostration (sajdah) to express defiance toward worldly or divine authority.
مثالیں
سرکشی نے ہمیں کسی در کا نہ چھوڑا۔
اس کی سرکشی بالآخر عشق کے آگے ٹوٹ گئی۔
ہم معنی
नाफ़रमानीबग़ावतअकड़ग़ुरूर
متعلقہ الفاظ
सरकशसज्दाख़ुद-सरीइताअत
