सर-अफ़राज़

معنی

سربلند، عزت پانے والا، معزز اور باوقار۔

تفصیل

لفظی معنی 'سر بلند' یا 'جس کا سر فخر سے اونچا ہو' کے ہیں، جو عزت، وقار اور رتبہ پانے کی علامت ہے۔ اس شعر میں محبوب کی تلوار سے شہادت پا کر سرخرو اور معزز ہونے کی تمنا کا اظہار ہے۔ روایتی غزل میں محبوب کے ہاتھ سے قتل ہونا عاشق کے لیے سب سے بڑا شرف مانا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sar' (head) and 'afraaz' (present stem of 'afraakhtan', to elevate or raise).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with themes of sacrifice or royal/divine patronage, where death at the beloved's hands is viewed as the zenith of honor rather than tragedy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ