सर-अंगुश्त

معنی

انگلی کا سرا یا پور۔

تفصیل

اس سے مراد انگلی کا سرا یا پور ہے۔ کلاسیکی شاعری میں محبوب کی مہندی لگی انگلیوں کے پوروں کے حسن اور نزاکت کے بیان کے لیے یہ لفظ مستعمل ہے۔ اس شعر میں حنائی انگلی کے سرے کو شمع کی لو کی مانند قرار دیا گیا ہے جس سے غنچہ پروانے کی طرح جل جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed of 'sar' (head, tip, extremity) and 'angusht' (finger).

استعمال

In classical Urdu ghazals, it is frequently combined as 'sar-angusht-e-hinaai' to evoke the radiant, candle-like beauty of hennaed hands.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ