لفظ کے معنی

सयक़ल

sayqal

hinoun

معنی

زنگ دور کرنا، پالش کرنا یا چمکانا۔

تفصیل

'صیقل' کا لغوی معنی آئینے یا دھات کا زنگ دور کر کے اسے چمکانا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ دل، عقل اور باطن کی صفائی اور نکھار کے لیے استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'صیقلِ ادراک' سے مراد فہم و شعور کو جلا بخشنے والا جنون ہے۔

اصل

Arabic root ṣ-q-l (ص-ق-ل), meaning to polish, smooth, or burnish.

استعمال

Frequently used in ghazal poetry alongside 'aaina' (mirror) or 'dil' (heart) to symbolize spiritual purification and enlightenment.

مثالیں

آئینۂ دل کی صیقل

صیقلِ ادراک

ہم معنی

जलाचमकनिखारसफ़ाई

متعلقہ الفاظ

सयक़लग़रजलाआईना
← لغت پر واپس