सय्यद

معنی

پیغمبر اسلام کی آل؛ سردار یا آقا۔

تفصیل

اسلامی روایات میں 'سید' حضور اکرم ﷺ کی آل اور نسب کی علامت ہے، جبکہ لغوی اعتبار سے اس کے معنی سردار اور بزرگ کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اعلیٰ حسب و نسب اور وقار کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'سید پسر' کہہ کر سید زادے یا خوبرو محبوب کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic (سَيِّد, sayyid), from the root s-w-d denoting mastery, chiefdom, or leadership.

استعمال

In Urdu ghazals, it is employed either with religious veneration or playfully to highlight the proud, aristocratic pedigree of an alluring youth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ