لفظ کے معنی

सय्याद

sayyād

hinoun

معنی

شکاری، صید کرنے والا؛ مجازاً ظالم محبوب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'صیاد' سے مراد چڑیمار یا شکاری ہے۔ استعاراتی سطح پر یہ محبوب یا گردشِ دوراں کی علامت ہے جو عاشق کو اسیر بناتا ہے۔ اس شعر میں صیاد وہ شکاری ہے جو شکار گاہ میں اپنے بے جان شکار کا مشاہدہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsonantal root ṣ-y-d (ص-ي-د), relating to hunting, snaring, or chasing prey.

استعمال

A stock trope in Urdu ghazal, frequently contrasted with the bulbul (nightingale) and allied with 'dām' (net) and 'qafas' (cage).

مثالیں

صیاد کے دام میں گرفتار پرندہ

قفس میں صیاد کے ستم کا شکوہ

ہم معنی

शिकारीबहेलियानख़चीरगीर

متعلقہ الفاظ

सैददामक़फ़सआशियाना
← لغت پر واپس