समझती

معنی

سمجھتی ہے، مانتی ہے یا گمان کرتی ہے۔

تفصیل

اس شعر میں 'سمجھتی' سے مراد ظاہری طور پر کسی کو کچھ مان بیٹھنا یا گمان کرنا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ دنیا فرنگی کو اپنا حاکمِ مطلق تصور کرتی ہے، جبکہ پردے کے پیچھے اصل طاقت سرمایہ دار یا سود خور کے پاس ہے۔

اصل

From Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate, 'to understand, perceive') through Prakrit सम्बुज्झइ (sambujjhaï) into Hindustani समझना (samajhnā).

استعمال

Frequently used in Urdu poetry to contrast superficial worldly perception with deeper spiritual or political reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ