समझते

معنی

سوچتے ہیں، گمان کرتے ہیں یا خیال کرتے ہیں۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ محبوب کی سادگی اور خوش فہمی کو ظاہر کرتا ہے۔ محبوب چہرے پر دیدار کی خوشی سے آنے والی وقتی رونق کو دیکھ کر یہ گمان کر بیٹھتا ہے کہ بیمار اب صحت یاب ہو چکا ہے۔ یوں یہ ظاہر اور باطن کے فرق کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate, 'to perceive, understand'), through Prakrit into Hindustani समझना.

استعمال

In ghazal poetry, it often highlights the beloved's misinterpretation of the lover's inner torment or stoic silence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ