समझियो

معنی

سمجھنا، گمان کرنا یا خیال کرنا (شعری امر)۔

تفصیل

یہ فعل 'سمجھنا' کی ایک قدیم یا کلاسیکی امر صورت ہے جو غزل میں کثرت سے ملتی ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'مت' کے ساتھ مل کر 'گمان نہ کرنا' یا 'یہ مت سمجھنا' کے مفہوم میں آیا ہے۔ اس صیغے کے ذریعے دیوانہ عاشق مخاطب کو تنبیہ کرتا ہے کہ وہ اس کے سوزن کے شوق کو درد سے غفلت خیال نہ کرے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'sambodhayati' / Prakrit, developed through Old Hindi/Braj Bhasha with the archaic precative-imperative suffix '-iyo'.

استعمال

The classical imperative ending '-iyo' is standardly used in early and high classical ghazal for smooth meter and persuasive direct address.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ