समझेंगे

معنی

ادراک کریں گے، فہم حاصل کریں گے

تفصیل

یہ فعل 'سمجھنا' کا مستقبل، جمع غائب کا صیغہ ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ مایوسی اور حتمی تاثر ظاہر کرتا ہے کہ محبوب عاشق کے درد اور مدعا کو کبھی نہیں سمجھے گا۔ یہ دونوں کے درمیان باہمی فہم کے فقدان کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'sambudhyate' (understands, perceives), through Prakrit 'sambujjhaï' into Hindustani 'samajhna'.

استعمال

In ghazal poetry, forms of this verb frequently convey the tragic miscommunication between the impassioned lover and the indifferent or uncomprehending beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ