समझूँ

معنی

میں سمجھوں یا ادراک کروں۔

تفصیل

یہ فعل 'سمجھنا' کا صیغۂ واحد متکلم مضارع یا احتمالی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے پر اسرار کلام اور بھید کے ادراک نہ ہو سکنے کے اعتراف کے طور پر مستعمل ہے۔ عاشق کے لیے یہ فکری کمزوری بے معنی ہے کیونکہ محبوب نے اس پر خود کو بے نقاب کر دیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'sambudhyate' (सम् + बुध्, to perceive or understand), through Prakrit 'sambujjhaï' into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal poetry, such first-person subjunctive verbs typically highlight the poet's bewildered intellect when confronted with transcendent beauty or divine mystique.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ