समझो

معنی

جاننا، قیاس کرنا، ماننا یا خیال کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'سمجھو' نہی کے انداز میں ('مت سمجھو') وارد ہوا ہے، جس کا مطلب یہ گمان نہ کرو یا ایسا نہ جانو ہے۔ شاعر مخاطب کو تنبیہ کرتا ہے کہ نگاہوں کو آنکھ کی پتلی کا ظاہری فعل نہ مانا جائے، بلکہ یہ دل کے داغ سے اٹھی ہوئی آہیں ہیں۔ یہ ظاہری التباس سے بچ کر باطنی حقیقت کو تسلیم کرنے پر زور دیتا ہے۔

اصل

Sanskrit सम् (sam) + बुध्यते (budhyate) evolved through Prakrit समबुज्झइ (sambujjhaï) to Hindi-Urdu समझना (samajhnā).

استعمال

Frequently used in classical ghazals in the imperative mood to dispute a superficial assumption or to invite the beloved/rival to recognize a deeper, concealed truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ