समझे

معنی

سمجھا ہوا، ادراک کیا ہوا یا پہچانا ہوا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'سمجھے' کا مفہوم محض ادراک نہیں بلکہ باطنی معرفت اور حقیقت شناسی ہے۔ پیش کردہ شعر میں 'سمجھے ہوئے ہیں' سے مراد محبوبِ حقیقی کو ہر رنگ اور بھیس میں پہچان لینا ہے۔ یہ تصوف کی اس بصیرت کو ظاہر کرتا ہے جہاں ظاہر کے پردوں کے پیچھے اصل حقیقت کو دیکھ لیا گیا ہو۔

اصل

From Sanskrit 'संबुध्यते' (sambudhyate, to comprehend/awaken) via Prakrit 'समज्झइ' (samajjhaï).

استعمال

Frequently deployed in sufi-oriented ghazals to evoke spiritual gnosis (ma'rifat) rather than simple intellectual comprehension.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ