لفظ کے معنی
समंदर
samandar
hinoun
معنی
آگ میں رہنے والا ایک افسانوی جانور۔
تفصیل
فارسی اور اردو شاعری میں 'سمندر' سے مراد وہ اساطیری جانور ہے جو آگ میں بستا ہے اور جلتا نہیں۔ اس شعر میں آتشیں شراب کے ساتھ دلِ سمندر کے کباب کی تمثیل شدتِ عشق اور تپش کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ سوزِ عشق میں جلنے اور فنا نہ ہونے والے عاشق کا استعارہ ہے۔
اصل
Persian 'samandar', historically borrowed or related to Greek 'salamandra'.
استعمال
In classical ghazal, it symbolizes the ideal lover whose natural element and sustenance is the searing agony of love.
مثالیں
آتشِ عشق میں سمندر کی طرح جلنا
کبابِ دلِ سمندر
ہم معنی
सलामेंडरआतिश-ख़ोरआतिश-परवर
متعلقہ الفاظ
आतिशशोलाकबाबसहबा
