لفظ کے معنی

समुंदर

samundar

hinoun, masculine

معنی

بحر، سمندر، پانی کا بے پایاں ذخیرہ۔

تفصیل

اس سے مراد بحر یا بحرِ بیکراں ہے۔ اس شعر میں مبالغہ آرائی کرتے ہوئے شاعر نے دکھایا ہے کہ اتنا وسیع سمندر بھی اس کی تر مژگاں کے سامنے محتاج و دست نگر دکھائی دیا۔ یہ کلام میں اشکباری اور گریہ کی انتہا کو ظاہر کرنے کے لیے برتا گیا ہے۔

اصل

From Sanskrit समुद्र (samudra), entering Urdu and Hindi through Prakrit.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'samundar' is frequently invoked to contrast against the lover's weeping eye or to represent the infinite divine reality in which the individual soul (the drop) dissolves.

مثالیں

قطرے کا سمندر میں فنا ہو جانا

آنکھوں میں تھما ہوا اشکوں کا سمندر

ہم معنی

सागरबह्रमुहीतपयोधि

متعلقہ الفاظ

तरीअश्कमौजदरिया
← لغت پر واپس