समाई

معنی

گنجائش، سمونے کی کیفیت، وسعت یا برداشت کی حد۔

تفصیل

شاعری میں 'سمائی' سے مراد ظرف، گنجائش، یا کسی چیز کو اپنے اندر سمو لینے کی حالت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد غموں کو جھیلنے یا دل میں جگہ دینے کی آخری حد ہے، یعنی اب دل میں مزید دکھ سہنے کی وسعت باقی نہیں رہی۔ یہ دلی بے بسی اور صبر کے پیمانے کے لبریز ہو جانے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indo-Aryan base seen in Sanskrit 'samāveśa' (entering, absorption) through Prakrit into the Hindustani verb 'samānā' (to fit or be contained).

استعمال

In ghazal poetry, 'samaai' is frequently invoked to contrast the boundless immensity of grief or love against the finite capacity of the lover's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ