لفظ کے معنی
सबब
sabab
hinoun
معنی
وجہ، باعث، علت یا ذریعہ۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'سبب' علت، وجہ یا محرک کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'کے سبب' کی صورت میں وارد ہوا ہے، جو کثرتِ خون کو رنگ نہ اڑنے کی وجہ قرار دیتا ہے۔ یہ شاعرانہ استدلال اور علت و معلول کے تلازمے کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (سَبَب - sabab), originally signifying a rope, link, or connecting tie; hence an instrument, cause, or reason.
استعمال
Commonly employed in ghazals to reflect on causality in human affairs or combined with 'be-' to form 'be-sabab' (groundless, without reason).
مثالیں
بے سبب یوں نہ روٹھیے ہم سے
آنکھ سے اشک کسی سبب سے بہے
ہم معنی
वजहबाइसइल्लतकारण
متعلقہ الفاظ
अस्बाबबे-सबबमुसब्बिब
