सब्र

معنی

برداشت، تحمل، حوصلہ یا شکیبائی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صبر' محبوب کی دید، جدائی یا مصائب کے وقت ضبطِ نفس اور برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محفل کے حاضرین کی وہ قوتِ برداشت ہے جس کا محبوب کے جلوہ افروز ہوتے ہی کڑا امتحان شروع ہو جاتا ہے۔ یہ بے قراری کے مقابلے دل کو قابو میں رکھنے کی حالت ہے۔

اصل

Arabic root ṣ-b-r (ص-ب-ر), signifying binding, withholding, or bearing with fortitude.

استعمال

Frequently coupled with 'shakeb' or 'taab' to highlight the perpetual tension between passionate longing and self-possession.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ