सबात

معنی

استحکام، قیام، ہمیشگی یا پائیداری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ثبات' سے مراد قیام، استحکام اور پائیداری ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'پاۓ ثبات' (استقلال یا جمنے کا پاؤں) کی صورت میں آیا ہے، جو شمع کی بے قرار اور جلتی ہوئی کیفیت میں ٹھہراؤ کی عدم موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ انسانی زندگی اور جذبات کی ناپائیداری کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ث-ب-ت (th-b-t), signifying firmness, constancy, and being established.

استعمال

Frequently invoked in the ghazal to contrast the illusory wish for permanence with the inevitable transience (be-sabaati) of human life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ