सब्ज़ा

معنی

ہریالی، سبز گھاس یا نباتات۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سبزہ' سے مراد ہری گھاس یا شادابی ہے جو بہار اور حیات نو کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ 'گل' کے ہمراہ کائنات کے اصل ماخذ اور مظاہر فطرت پر ایک فلسفیانہ استفسار پیش کرتا ہے۔ غزل میں یہ محبوب کے چہرے پر نمودار ہونے والے ہلکے خط (نئے بالوں) کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'sabzah' (سبزه), derived from 'sabz' (green).

استعمال

Commonly paired with 'gul' in the compound 'sabza-o-gul' to denote the entire plant realm of the garden, or used to describe the first beard of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ