لفظ کے معنی

सफ़ाहाँ

Safāhān

hiproper noun

معنی

ایران کا مشہور تاریخی شہر اصفہان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'صفاہاں' ایران کے تاریخی ثقافتی مرکز اصفہان کا شاعرانہ نام ہے۔ اس شعر میں اس کا ذکر دلی اور سمرقند کے ہمراہ تہذیبی اور مادی شناختوں کے استعارے کے طور پر ہوا ہے۔ درویش خدا مست یہ واضح کرتا ہے کہ اس کا روحانی وجود کسی مخصوص جغرافیائی خطے کا پابند نہیں ہے۔

اصل

Persian (صفاہان / اسپہان), a poetic and historical variant of the city name Isfahan (اصفہان).

استعمال

In classical ghazal and nazm, Safahan frequently appears alongside cities like Samarkand and Shiraz as an archetype of worldly splendor and high culture.

مثالیں

صفاہاں کی دلکش فضا

نہ دلی نہ صفاہاں کی حدوں میں

ہم معنی

इस्फ़हानसिपाहाँ

متعلقہ الفاظ

समरक़ंददिल्लीईरानदरवेश
← لغت پر واپس