सफ़्हे

معنی

ورق، کتاب کا پنا، سطح۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں صفحہ کاغذ کے ورق، کتاب کے پنے یا کسی ایسی سطح کو کہتے ہیں جس پر تحریر لکھی جائے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے بیاض یا دل کے اس ورق کی علامت ہے جس پر پری کے بال سے مسطر کھینچنے کی بات کی گئی ہے۔ یہ عموماً صحیفۂ ہستی یا لوحِ دل کے مفہوم میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic origin from صَفْحَة (ṣafḥah), meaning surface, sheet, or page.

استعمال

In the ghazal, it commonly forms metaphorical compounds such as 'safha-e-dil' (page of the heart) or 'safha-e-dahr' (page of time) to signify fate and impermanence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ