सफ़्हा

معنی

کتاب کا ورق، پنہ، یا کوئی ہموار سطح۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'صفحہ' سے مراد کتاب کا ورق ہے، مگر یہ استعارتاً کسی تختی، کینوس یا سطح کے لیے بھی آتا ہے۔ اس شعر میں 'صفحۂ تصویر' کی ترکیب میں یہ دنیا کے لیے تصویر کے ورق کے معنوں میں آیا ہے جس پر بیہوش یا بے جان صورتیں نقش ہوں۔ یہ دنیا کے فریب اور وجود کی بے ثباتی کا اظہار ہے۔

اصل

Arabic root ṣ-f-ḥ (ص ف ح), meaning a flat side, wide face, or leaf/sheet.

استعمال

Frequently used in compounds like 'safha-e-hasti' or 'safha-e-dil' to symbolize life's record or the tablet of memory.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ