सफ़ीर

معنی

ایلچی، قاصد، پیغامبر یا نمائندہ۔

تفصیل

کلاسیکی ادب میں 'سفیر' سے مراد ایلچی، قاصد یا پیغامبر ہے۔ اس شعر میں یہ صبح یا سورج کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے جو رات کی قلمرو میں دن کا نمائندہ بن کر طلوع ہوتا ہے۔ یہ کسی وجود کے دیارِ غیر میں نمایاں ہو کر اوج پانے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic (سَفِير, safīr), derived from the root s-f-r (س ف ر) associated with travel, departure, and revealing or mediating.

استعمال

In ghazal and nazm traditions, it often serves as an elegant metaphor for light, birds, or breeze bearing news between lovers or contrasting states of being.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ