सफ़्फ़ाक

معنی

نہایت بے رحم، خونخوار، ظالم یا جلاد۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'سفاک' سے مراد کثرت سے خون بہانے والا، انتہائی بے رحم اور سنگدل انسان ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ لفظ خنجر تھامے اس ظالم یا محبوب کے لیے مستعمل ہے جس نے ستم زدوں کو نیست و نابود کر دیا۔ غزل میں یہ عموماً معشوق کی بے نیازی اور ستم گری یا حاکم کے ظلم کو شدت سے بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔

اصل

Arabic root s-f-k (س-ف-ك), meaning to shed blood; derived from the intensive agent noun form 'faʿʿāl' (سَفَّاك, lit. 'one who sheds much blood').

استعمال

In the classical ghazal, the term serves as an exaggerated epithet for the beloved whose disdain destroys lovers, or for a ruthless ruler.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ