सफ़ीने

معنی

کشتیاں، ناؤ یا بحری جہاز۔

تفصیل

'سفینے' لفظ 'سفینہ' کی جمع یا مغیرہ صورت ہے، جس کے معنی کشتیاں یا جہاز ہیں۔ اس شعر میں یہ انسانی فکر، تہذیب یا زندگی کی ان کشتیوں کا استعارہ ہے جنہیں مایوس کن افکار نے غرقاب کر دیا۔ اردو شاعری میں یہ اکثر حوادثِ زمانہ میں گھری انسانی زندگی کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic سَفِينَة (safīnah), meaning a ship or vessel; derived from the root s-f-n (س-ف-ن), denoting scraping, smoothing, or gliding across water.

استعمال

In Urdu ghazal, 'safīna' frequently symbolizes the heart or the fragile self adrift in the perilous ocean of love and worldly trials.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ