सपीद

معنی

سفید، چٹا، روشن۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'سپید' سفید یا اجلے کے معنی میں مستعمل ہے۔ یہ اکثر 'سیہ' کے ساتھ مل کر روز و شب، تقدیر یا دنیا کے جملہ معاملات کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد دنیا کا وہ نظام اور سیاہ و سفید ہے جس کے الٹنے پلٹنے پر شاعر کو کوئی قدرت یا اختیار حاصل نہیں۔

اصل

Persian (سپید / sapīd), poetic/classical variant of 'safēd' (سفید); cognate with Sanskrit श्वेत (śveta).

استعمال

Frequently deployed in the ghazal tradition in the idiom 'sapīd-o-siyah' to evoke helplessness against the grand tapestry of human fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ