सनम-ख़ाने

معنی

بت کدے، مندر یا فانی محبوبوں کے ٹھکانے۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی بت کدہ یا مندر ہے، جسے مجازی طور پر دنیاوی تمناؤں اور فانی چاہتوں کا ٹھکانہ کہا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ تہذیبی اور فکری دائرے ہیں جہاں مادی معبودوں کی پرستش کی جاتی ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ دونوں اطراف کے صنم خانے اور ان کے معبود محض مٹی سے بنے ہیں اور فنا ہو جانے والے ہیں۔

اصل

Compound formed from Arabic 'ṣanam' (idol, icon) and Persian 'khāna' (house, dwelling).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'sanam-khana' often stands in contrast to the Kaaba or mosque, symbolizing earthly passion and pagan charm as opposed to dry asceticism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ