सनोबर

معنی

صنوبر کا درخت، جو محبوب کے قد کی تشبیہ ہے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں صنوبر سے مراد ایک بلند، سیدھا اور سدا بہار درخت ہے جو خوبصورتی اور دراز قامتی کا مظہر مانا جاتا ہے۔ اسے عموماً سرو کے ہمراہ محبوب کے موزوں اور دلکش قد کی تشبیہ کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں صنوبر کو محبوب کے سحر انگیز قد و قامت کے سامنے سرنگوں اور تابع دکھایا گیا ہے۔

اصل

Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar), borrowed through Persian into Urdu.

استعمال

Commonly paired as the hendiadys 'sarv-o-sanobar' to emphasize upright, statuesque beauty and elegance in the beloved's frame.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ