لفظ کے معنی
सन्नाहटें
sannāhaṭeñ
hinoun
معنی
سناٹا، ہو کا عالم یا تیر کی سی سنسناہٹ۔
تفصیل
یہ لفظ تیر کے گزرنے کی سنسناہٹ یا ہو کے عالم اور گہرے سناٹے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کے دل کی وہ ویرانی اور خاموشی ہے جس میں بلبل کی رات بھر کی نالہ سرائی بھی کوئی راہ نہیں نکال پاتی۔
اصل
Hindustani onomatopoeic origin, derived from the sound 'san-san' denoting a rushing whistling wind, arrow flight, or dead silence.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is invoked to evoke the chilling atmosphere of abandonment and emotional desolation.
مثالیں
شبِ فرقت کی سناہٹ
سناہٹوں کے درمیاں دل کی پکار
ہم معنی
वीरानीख़ामोशीसन्नाटा
متعلقہ الفاظ
सन्नाटासनसनाहटनाला-सराई
