सदमे

معنی

شدید صدمات، رنج، مصائب یا دلی چوٹیں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صدمے' سے مراد وہ گہرے رنج، مصائب اور دلی چوٹیں ہیں جو عاشق برداشت کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل پر گزرنے والے وہ بھاری دکھ ہیں جو عشق کی راہ میں اٹھائے گئے۔ یہ مسلسل غم اور دل شکستگی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic ṣadmah (صدمة), meaning a collision, impact, violent blow, or sudden disaster.

استعمال

Frequently collocated with verbs like 'उठाना' (uṭhānā) or 'सहना' (sahnā) to describe the heart's endurance of grief in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ