सदमा

معنی

شدید چوٹ، دکھ، صدمہ یا گہرا دھچکا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صدمہ' کسی شدید چوٹ، تصادم یا ناقابلِ برداشت ذہنی و جذباتی دھچکے کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ عاشق کی انتہا درجے کی ناتوانی کا استعارہ ہے، جہاں محبوب کے لبوں کی ہلکی سی جنبش بھی اس کے لیے جان لیوا ضرب ثابت ہوئی۔ یہ لفظ محبوب کے ہر عمل کی غیر معمولی تاثیر اور عاشق کے رنج کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic (ṣadmah / صدمة), from the triconsonantal root ṣ-d-m meaning 'to strike, dash against, or collide with'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'sadma' is often combined in an izafat construction (like 'sadma-e-hijr') to describe the lethal emotional impact of separation or unrequited love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ