لفظ کے معنی

सदफ़

sadaf

hinoun

معنی

سیپ، وہ خول جس میں موتی بنتا ہے۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں صدف اس سیپ کو کہتے ہیں جس میں بارش کا قطرہ موتی بن کر تیار ہوتا ہے۔ اس شعر میں صدف وطن کی تنہائی اور محدود گوشے کا استعارہ ہے جہاں موتی کی حقیقی قدر و قیمت ظاہر نہیں ہو پاتی۔ یہ اکثر خلوت، گوشہ نشینی اور فن یا جوہر کے پوشیدہ رہنے کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic (صدف, sadaf), meaning a sea-shell, oyster shell, or mother-of-pearl.

استعمال

Consistently paired in classical ghazals with 'gauhar' (pearl) to evoke themes of latent genius, seclusion, and the journey toward true recognition.

مثالیں

گوہرِ صدف کی چمک

صدف کے سینے میں قطرہ

ہم معنی

सीपशुक्ति

متعلقہ الفاظ

गोहरमोतीक़तराअब्र-ए-नैसाँ
← لغت پر واپس