सदक़े

معنی

قربان، نثار، فدا ہونے کی حالت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'صدقے ہونا' جان نثار کرنے اور محبوب پر فدا ہو جانے کی علامت ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کے محض ایک لمحے کی خاطر اپنی ہستی کو وارنے اور قربان کرنے کی تمنا کا اظہار کرتا ہے۔ یہ لفظ خیرات و فدیہ کے روایتی مفہوم سے وسعت پا کر فنائے عشق کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (ṣadaqa / صدقة), originally meaning voluntary alms or charitable offering.

استعمال

Frequently paired with verbs like 'होना' or 'जाना' in ghazals to express the lover's utter self-annihilation for the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ