सद-रह

معنی

سو مرتبہ؛ بار بار؛ کثرت سے۔

تفصیل

لفظی معنی 'سو بار' یا 'بار بار' کے ہیں، جو تکرار اور کثرت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد معشوق کے آستانے پر بار بار سجدہ ریز ہونے اور قدم بوسی کی بارہا پیدا ہونے والی آرزو ہے۔ یہ محبوب کی بارگاہ میں عشق اور عاجزی کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'sad' (hundred) + 'rah' (turn, time).

استعمال

Commonly used in classical ghazal to exaggerate the frequency of longing, sighs, or gratefulness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ