सद-महशर

معنی

سو قیامتیں؛ بے شمار قیامت یا ہنگامۂ حشر۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب 'سو قیامتیں' ہے، جو بے انتہا ہنگامے، شدت یا قیامت خیز حسن کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کے رخسار کی صفائی اور تجلی کے اس غلبے کو ظاہر کرتا ہے جس کے سامنے سینکڑوں قیامتیں رہن رکھی معلوم ہوتی ہیں۔ یہ شعر میں مبالغہ آرائی اور حسن کی حشر سامانی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'sad' (hundred) combined with Arabic 'mahshar' (gathering place; Day of Judgment).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu ghazal as an exaggerated measure of catastrophic turmoil or the mesmerizing, chaotic power of the beloved's beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ