لفظ کے معنی

सद-मस्ती

sad-mastī

hinoun

معنی

سو گنا سرور یا شدید نشہ اور بے خودی۔

تفصیل

اس سے مراد سو گنا نشہ یا بے پناہ سرور اور سرشاری کی کیفیت ہے۔ شعر میں یہ بلبل کے اس شدید نشے کو بیان کرتا ہے جو کلی کی خوشبو سونگھنے سے پیدا ہوتا ہے۔ یہ معشوق یا بہار کی زبردست تاثیر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sad' (hundred) and 'mastī' (intoxication, ecstasy).

استعمال

In classical Urdu poetry, the prefix 'sad-' (hundred) is frequently compounded with emotional states to express extreme magnitude.

مثالیں

صد مستی کا عالم

نگاہِ یار سے پھیلی صد مستی

ہم معنی

सरशारीबे-ख़ुदीमदहोशी

متعلقہ الفاظ

मस्तीसद-रंगमस्तानासद-बर्ग
← لغت پر واپس