सद-निगरानी

معنی

سو گنا دیکھ بھال، کمال درجے کی نگرانی یا بے قرار نظر۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب 'صد' (سو، بے شمار) اور 'نگرانی' (دیکھنا، نگہبانی) سے مل کر بنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد بے پناہ اضطراب اور حیرت کے عالم میں چاروں طرف ہمہ تن چشم بن کر دیکھنا ہے۔ شعر میں یہ عاشق کے اضطراب اور نگاہ کی بکھری ہوئی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'sad' (hundred) and 'nigrānī' (watching/vigilance, from nigarīdan, to observe).

استعمال

Employed in high Persianized Urdu poetry to capture an exaggerated, hyper-vigilant gaze born of deep bewilderment or yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ