सद-जल्वा

معنی

سینکڑوں جلووں یا مظاہر والا، بے شمار تجلیات

تفصیل

لفظی معنی 'سینکڑوں جلوؤں والا' ہیں، جو حسن کی کثرت اور لاتعداد تجلیات کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں یہ گردشِ جام اور محبوب کے مظاہرِ حسن کے تنوع کو بیان کرنے کے لیے آیا ہے۔ یہ محبوب کی بے شمار جلوہ سامانیوں اور عاشق کی یک نظر حیرت کے صوفیانہ تقابل کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

Compound formed from Persian 'sad' (hundred) and Arabic 'jalwah' (splendour, manifestation, radiant display).

استعمال

A highly Persianized poetic compound in Urdu ghazal, typically used to convey the boundless, kaleidoscopic radiance of divine or beloved beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ