सद-जिगर

معنی

سو جگر؛ غم اور سوز برداشت کرنے کی بے پناہ صلاحیت۔

تفصیل

فارسی کے 'صد' (سو) اور 'جگر' سے مرکب، جس کے لغوی معنی 'سو جگر' کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں جگر کو سوز و گداز اور ضبطِ غم کا مرکز مانا جاتا ہے، لہٰذا صد جگر لامحدود درد سہنے کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی گہرائیوں سے اٹھنے والے رنج و الم کے بے انتہا ذخیرے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'sad' (hundred) + 'jigar' (liver, seat of courage and emotion).

استعمال

Employed hyperbolically in classical ghazal to portray an extraordinary stamina for suffering and self-immolation in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ