सद-कोह

معنی

سو پہاڑ؛ سینکڑوں کوہسار؛ پہاڑوں کا انبار۔

تفصیل

فارسی کے 'صد' (سو) اور 'کوہ' (پہاڑ) کا مرکب ہے جس کے معنی سو پہاڑوں کے ہیں۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے دل کے جذبے اور آتشِ عشق کی شدت دکھانے کے لیے سو کوہِ طور کو جلا دینے کا مبالغہ باندھا ہے۔

اصل

Persian: 'sad' (hundred) + 'kōh' (mountain).

استعمال

Used as a hyperbolic poetic image in classical Urdu ghazal to express insurmountable grief or cosmic vastness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ