सतवत

معنی

دبدبہ، رعب، جاہ و جلال یا ہیبت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سطوت' سے مراد ایسا دبدبہ، رعب یا جاہ و جلال ہے جس سے ہیبت طاری ہو۔ اس شعر میں یہ 'سطوتِ قاتل' کی ترکیب میں قاتل کے خوفناک رعب کے لیے آیا ہے جو عاشق کی آہ و فغاں کو روکنے سے قاصر ہے۔ شاعر نے عاشق کے درد کی شدت کو قاتل کے رعب و دبدبے پر غالب دکھایا ہے۔

اصل

Arabic (سطوة / saṭwah), meaning assault, leap, dominion, or formidable sway.

استعمال

In the ghazal, it is commonly invoked in the genitive construction (e.g., satvat-e-shah, satvat-e-qaatil) to characterize sovereign dread or the beloved's unyielding cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ