सताना

معنی

تکلیف دینا، تنگ کرنا، دکھ پہنچانا یا اذیت دینا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ستانا' سے مراد معشوق کا عاشق کو دکھ دینا، تڑپانا اور اذیت پہنچانا ہے۔ اس شعر میں شاعر آزمانے اور ستانے کے فرق کو اجاگر کرتا ہے کہ رقیب کی جانب مائل ہونے کے بعد عاشق کا امتحان لینا محض ظلم اور ستانا ہے۔ یہ لفظ محبوب کے روایتی جور و جفا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived via Prakrit from Sanskrit 'santāpanam' (संतापन, meaning to torment or afflict with heat/pain).

استعمال

Frequently used in the ghazal to denote the coquettish or outright cruel torment (sitam) inflicted by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ