सज़ा-वारों

معنی

مستحق، لائق یا حق دار لوگ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی میں لفظ 'سزاوار' کا مطلب مستحق، لائق یا حق دار ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ جمع کی حالت میں آیا ہے اور اس سے مراد خدا کی رحمت کے مستحق لوگ ہیں۔ شاعر گناہ گاروں اور رحمت کے اہل بندوں کے سیاق میں اپنی آرزو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'sazā' (merit, suitability, or desert) + '-wār' (having the quality of, worthy of).

استعمال

In classical ghazal, 'sazā-wār' is commonly associated with divine mercy ('rahmat') or pardon ('bakhshish'), signifying genuine eligibility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ