सज्दों

معنی

سجدے، پیشانی زمین پر ٹیکنے کے اعمال (جمع مغیرہ)۔

تفصیل

یہ لفظ 'سجدہ' کی جمعِ مغیرہ ہے، جس سے مراد بندگی میں پیشانی زمین پر رکھنا ہے۔ اس شعر میں یہ ان نادان نمازیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو شعور کے بغیر، قیام کے وقت ہی بے محل سجدوں میں گر پڑے۔ یہ بغیر سمجھے بوجھے کی جانے والی ظاہری عبادت اور رسم پرستی پر چوٹ ہے۔

اصل

From Arabic root s-j-d (سجد), meaning to prostrate or bow in reverence; inflected with the Hindustani plural oblique suffix -on (-وں).

استعمال

In Urdu ghazal, prostrations commonly juxtapose ritual religious worship with profane, absolute surrender at the threshold of the earthly beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ