सज्दे

معنی

پیشانی زمین پر ٹیکنے کا عمل؛ عاجزی سے جھکنا۔

تفصیل

'سجدے' لفظ 'سجدہ' کی جمع ہے، جس سے مراد معبود یا محبوب کے آگے پیشانی کو زمین پر رکھ کر عاجزی اور بندگی کا اظہار کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی سمت چلنے میں بے پایاں نیاز مندی اور فرطِ عقیدت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ہر ہر قدم پر ہزاروں سجدے بجا لائے جاتے ہیں۔ اردو غزل میں یہ لفظ عبادت اور عشق دونوں اعتبارات سے نہایت وسعت کا حامل ہے۔

اصل

From Arabic 'sajdah' (سجدة), derived from the root s-j-d (س-ج-د), meaning to bow down, prostrate, or submit in worship.

استعمال

In the Urdu ghazal, poets often elevate devotion by portraying prostrations (sajde) performed at the beloved's threshold or footprint, deliberately blending spiritual and earthly adoration.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ